Skip to content
Colloquial SpanishEspañol coloquial

Colloquial Spanish dictionary

Polvo

Coito.
 
            Menudo polvo que habrás disfrutado tú con el de anoche, ¿eh?
 
 
Echar un polvo: Copular.
 
            Pedro hoy no sale. Es que hoy viene la novia de viaje y seguro que han quedado para echar un polvo.
 
Hacer polvo: Romper, destrozar.
 
            Lo hizo polvo en menos de dos mionutos.
 
Hecho polvo:
 
1. Destrozado, roto.
 
            La casa está hecha polvo. Si finalmetne nos las quedamos, hay que hacer bastantes reformas.
 
2. Muy cansado.
 
            Hoy no salgo. Estoy hecho polvo con tanta playa.
 
Morder el polvo: Ser humillado y vencido.
 
            Si me lo dices otra vez, te pego y acabas mordiendo el polvo, tonto.
 
Sacudir a alguien el polvo: Golpear a alguien.
 
            Lo cogió y le sacudió el polvo. Demasiado estaba tardando en hacerlo con el odio que le tiene.
 
Tener un polvo: Ser muy atrayente sexualmente.
 
            Uf, ese tío está buenísimo. Tiene un polvo, dos o tres.

Cookie settings

Choose which cookies you want to allow. You can change it at any time from the bottom of the page. Full details in the cookie policy.

They remember your cookie choice so you are not asked again. It is kept in your browser (local storage) and is not sent to anyone.

Cookies
coloquial-cookies
Duration
Until you delete it

Google Analytics counts visits and tells us which pages are most useful, without identifying you.

Cookies
_ga, _ga_*
Duration
2 years

The gesture videos are hosted on YouTube, which may store data when they play. If you do not accept them, you can open them on YouTube instead.

Cookies
YouTube
Duration
Set by YouTube