Skip to content
Colloquial SpanishEspañol coloquial

Colloquial Spanish dictionary

Palo

1. Experiencia difícil, desagradable.
 
            El accidente de Berta fue un palo para él. Desde entonces está así, porque el antes no era tan parado.
 
2. Madera.
 
            Como te coja te doy con el palo. Huye, huye ahora que puedes.
 
A palo seco: Sin nada más.
 
            ¿No me das nada para echar esto para abajo? ¿Qué quieres, que me lo coma a palo seco?
 
Dar palo: Ser molesto o vergonzoso.
 
            Me da palo ir a tu casa si está allí tu hermana. Mejor lo dejamos para otro día.
 
Dar palos de ciego: Actuar sin conocer las consecuencias.
 
            Sigue dando palos de ciego porque no tiene ni idea de cómo hacerlo.
 
Darse el palo: Besarse, tocarse.
 
            Ahí están los dos sentados y dándose el palo en la esquina.
 
Moler a palos: Golpear repetidamente.
 
            No hace falta que me muelan a palos para saber lo que duele eso. Me lo imagino.
 
No pegar/dar un palo al agua: Vaguear, holgazanear.
 
            Mi objetivo en esta vida es no trabajar. Yo nunca he dado un palo al agua y así quiero seguir.

Cookie settings

Choose which cookies you want to allow. You can change it at any time from the bottom of the page. Full details in the cookie policy.

They remember your cookie choice so you are not asked again. It is kept in your browser (local storage) and is not sent to anyone.

Cookies
coloquial-cookies
Duration
Until you delete it

Google Analytics counts visits and tells us which pages are most useful, without identifying you.

Cookies
_ga, _ga_*
Duration
2 years

The gesture videos are hosted on YouTube, which may store data when they play. If you do not accept them, you can open them on YouTube instead.

Cookies
YouTube
Duration
Set by YouTube