Skip to content
Colloquial SpanishEspañol coloquial

Colloquial Spanish dictionary

Perro

Malo, indigno.
 
            No seas perro con tu hermana y dale también caramelos a ella.
 
Atar los perros con longaniza: Ser rico.
 
            Es fácil decirlo para ti porque tú atas los perros con longanizas, pero a mí me cuesta mucho llegar a final de mes con lo que gano.
 
De perros: Muy mal.
 
            He pasado una noche de perros. Me dolía todo el cuerpo.
 
Echar los perros a alguien: Regañar a alguien, echarle una bronca.
 
            Si se pone tonto, le echas los perros y lo callas.
 
Llevar una vida de perros: Tener una vida dura.
 
            Llevo una vida de perros con este trabajo. No paro.
 
Llevarse como el perro y el gato: Tener una mala relación con alguien.
 
            De pequeños nos llevábamos como el perro y el gato. Ahora sí nos llevamos bien.
 
Perro faldero: Que está siempre al lado de otra persona.
 
            Este tipo es un perro faldero en el trabajo. No lo soporto.
 
Perro viejo: Persona astuta con experiencia.
 
            Yo ya soy perro viejo y es difícil que me engañen.
 
Tener un día de perros: Tener un mal día.
 
            Hemos tenido un día de perros con todo lo que había que hacer en la oficina.

Cookie settings

Choose which cookies you want to allow. You can change it at any time from the bottom of the page. Full details in the cookie policy.

They remember your cookie choice so you are not asked again. It is kept in your browser (local storage) and is not sent to anyone.

Cookies
coloquial-cookies
Duration
Until you delete it

Google Analytics counts visits and tells us which pages are most useful, without identifying you.

Cookies
_ga, _ga_*
Duration
2 years

The gesture videos are hosted on YouTube, which may store data when they play. If you do not accept them, you can open them on YouTube instead.

Cookies
YouTube
Duration
Set by YouTube