Skip to content
Colloquial SpanishEspañol coloquial

Colloquial Spanish dictionary

Carajo ~

1. Miembro viril.
 
            ¿Qué? ¿Te pica el carajo, no? Déjate ya de tocarte, ¿no?
 
2. Interj. para expresar disgusto, sorpresa, asombro, etc.
 
            ¡Carajo! ¡Qué susto me he pegado con el bicho este!
 
Al carajo: Denota enfado o rechazo.
 
            Al carajo. Apago la tele y listo. Aquí no se ve ni tele ni nada.
 
Del carajo:
1. Muy grande o intenso.
 
            Tiene una casa del carajo. Además de bonita es enorme.
 
2. Muy bueno, muy bien.
 
            En esa fiesta me lo pasé del carajo. ¡Qué buen ratito!
 
Importar algo un carajo: No importarle nada.
 
            Me importa un carajo lo que la gente vaya diciendo por ahí de mí.
 
Irse al carajo: Echarse a perder, tener mal fin.
 
            Tenía aquí una planta muy bonita pero se ha ido al carajo en nada.
 
Mandar a alguien al carajo (pipa): Rechazarlo con insolencia y desdén.
 
Como lo vea otra vez lo mando al carajo pipa, porque ya estoy cansada de él.
 
Ir a carajo sacado: Ir muy rápido.
 
            Joder, ese tío va a carajado sacado. ¡Cómo corre!

Cookie settings

Choose which cookies you want to allow. You can change it at any time from the bottom of the page. Full details in the cookie policy.

They remember your cookie choice so you are not asked again. It is kept in your browser (local storage) and is not sent to anyone.

Cookies
coloquial-cookies
Duration
Until you delete it

Google Analytics counts visits and tells us which pages are most useful, without identifying you.

Cookies
_ga, _ga_*
Duration
2 years

The gesture videos are hosted on YouTube, which may store data when they play. If you do not accept them, you can open them on YouTube instead.

Cookies
YouTube
Duration
Set by YouTube