Saltar al contenido
Español coloquialColloquial Spanish

Diccionario del español coloquial

Pillar

1. Coger.
 
            Pilla todo lo que veas en la mesa y nos vamos.
 
2. Sobrevenir a alguien algo, cogerlo desprevenido.
 
            Nos pilló la noche en medio del bosque y no sabíamos salir de allí.
 
3. Hallar o encontrar a alguien en determinada situación.
 
            ¿Te pillo en mal momento? Si quieres vengo más tarde.
            Nos vemos un poco más tarde, porque me pilla un poco lejos y tengo que coger el bus.
 
4. Alcanzar, atropellar:
 
            Iba en la moto y no los atropellé de milagro, porque cruzaron del tirón y sin mirar.
 
5. Descubrir, comprender algo.
 
            ¿Pillas lo que te digo o no? En realidad es muy fácil.
 
6. Contraer una enfermedad.
 
            Ha pillado la gripe y está en cama.
 
Aquí te pillo/cojo, aquí te mato: Se usa para significar que alguien quiere aprovechar la ocasión que se le presenta, favorable a sus intentos.
 
            A este le da igual el sitio. Aquí te pillo, aquí te mato y para adelante con lo que salga.
 
Pillar de camino: Estar en la misma dirección.
 
            Yo compro el pan. Me pilla de camino de tu casa.
 
Pillar el toro: verse muy apurado de tiempo.
 
            O nos damos prisda o nos pilla el toro.

Configurar cookies

Elige qué cookies quieres permitir. Puedes cambiarlo cuando quieras desde el pie de la página. Todo el detalle está en la política de cookies.

Guardan tu elección sobre las cookies para no volver a preguntarte. Se guarda en tu navegador (almacenamiento local) y no se envía a nadie.

Cookies
coloquial-cookies
Duración
Hasta que la borres

Google Analytics cuenta las visitas y nos dice qué páginas son más útiles, sin identificarte.

Cookies
_ga, _ga_*
Duración
2 años

Los vídeos de los gestos son de YouTube, que puede guardar datos al reproducirlos. Si no las aceptas, se te ofrece abrirlos en YouTube.

Cookies
YouTube
Duración
Según YouTube