Saltar al contenido
Español coloquialColloquial Spanish

Diccionario del español coloquial

Pagar ~

Pagar a escote: Cada persona paga la parte que le corresponde.
 
            Esto mejor lo pagamos a escote y así no hay problemas.
 
Pagar a tocateja. Pagar al contado. Pagar en metálico: Pagar en efectivo.
 
            No, no, yo si me lo llevo te lo pago a tocateja, aquí mismo en efectivo.
 
Pagar con la misma moneda: Portarse de la misma manera.
 
            No todo el mundo es como tú, que pagas con la misma moneda siempre. Hay gente que no tiene tanto rencor.
 
Pagar el pato. Pagar los platos rotos: Sufrir el castigo de algo sin merecerlo.
 
            A mí me da igual lo que haga, pero que sepa que yo no voy a pagar después el pato.
 
Pagar justos por pecadores: Sufrir todos las consecuencias de la acción de otro/s.
 
            No es justo que ahora paguemos justos por pecadores. Aquí no todo el mundo es igual y, que yo sepa, sólo ha sido uno el que ha actuado.

Configurar cookies

Elige qué cookies quieres permitir. Puedes cambiarlo cuando quieras desde el pie de la página. Todo el detalle está en la política de cookies.

Guardan tu elección sobre las cookies para no volver a preguntarte. Se guarda en tu navegador (almacenamiento local) y no se envía a nadie.

Cookies
coloquial-cookies
Duración
Hasta que la borres

Google Analytics cuenta las visitas y nos dice qué páginas son más útiles, sin identificarte.

Cookies
_ga, _ga_*
Duración
2 años

Los vídeos de los gestos son de YouTube, que puede guardar datos al reproducirlos. Si no las aceptas, se te ofrece abrirlos en YouTube.

Cookies
YouTube
Duración
Según YouTube