Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

Dirección y coordinación
Victoriano Gaviño Rodríguez
 
Redacción y fotografías
Victoriano Gaviño Rodríguez
Marilia Centeno de Guirotane
Patricia Salieto Olvera
Inmaculada Camarena Molina
 
Video
Inés Sánchez Pichardo
Carmen Laura Travieso Bollullo
 
Traducción al inglés
Rebecca Moyer
 
Traducción al francés
Pruidence de Dieuleveult
 
Traducción al alemán
Kristin Andrea Reichel
 
Traducción al italiano
Barbara Attanasio
 
Traducción al polaco
Agnieszka Minkina

Didactizaciones
Alazne Ciarra Tejada
Victoriano Gaviño Rodríguez
 
Diseño, programación y tratamiento de datos
Empresa Denox
Victoriano Gaviño Rodríguez

Estamos actualizando el diccionario con nuevos recursos (videos y nuevas entradas) y es posible que algunos contenidos no funcionen correctamente.
Próxima actualización (mayo de 2015): estudios comparativos con otras comunidades culturales