Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

volver a coloquial.es
Volver

Carro

Coche.
 
            ¡Qué buen carro te has comprado, manu! Cuando quieras me das una vueltecita.
 
Aguantar carros y carretas: Soportar todo tipo de contrariedades.
 
            A mí me ha dicho ahora Lucía que ella aguantó carros y carretas con él y que si por ella hubiera sido esto habría terminado mucho antes.
 
Parar el carro: Contenerse, parar de hacer algo.
 
            ¿Qué dices? Para el carro que eso ya es mentira. No digas tonterías.
 
Subirse al carro: Apuntarse, colaborar en algo que parece ser exitoso.
 
            Ahora que el negocio va bien todos os queréis subir al carro, pero lo que hacía falta era ayuda en los momentos difíciles. Ahí bien que desaparecisteis.
 
Tirar del carro: Ser la persona mayor responsabilidad en una tarea.
 
            Como yo soy el mayor, me ha tocado tirar del carro a mí. Lo que no sé hasta cuándo voy a aguantar porque aquí lagente no colabora.

Volver a coloquial.es Coloquial.es © 2012 Victoriano Gaviño Rodríguez
Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es
Síguenos en: