Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

volver a coloquial.es

Llegar ~

Llegar a mayores: Llegar a graves consecuencias.
 
            Aquello no llegó a mayores porque yo me puse entre los dos, pero la situación iba de mal en peor.
 
(No) llegar el dinero: (No) tener dinero suficiente.
 
            Por más que lo estire, a mí no me llega el dinero para el mes.
 
(No) llegar la sangre al río: (No) tener consecuencias graves.
 
            Si llega la sangre al río, allá vosotros. Yo ya no puedo hacer más.
 
Llegar y besa el santo: Llegar en el momento oportuno para algo.
 
            Las cosas hay que currárselas. Uno no puede pretender llegar y besar el santo.
 
Llegar lejos: Alcanzar éxito en lo propuesto.
 
            Si te lo propones llegarás lejos en la interpretación, porque eres muy bueno.
 
No llegarle a alguien a la suela del zapato: Ser una persona inferior a otra.
 
            Por más que quiera, esa no te llega a ti ni a la suela del zapato.

Volver a coloquial.es Coloquial.es © 2012 Victoriano Gaviño Rodríguez
Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es
Síguenos en: