Saltar al contenido
Español coloquialColloquial Spanish

Diccionario del español coloquial

Carro

Coche.
 
            ¡Qué buen carro te has comprado, manu! Cuando quieras me das una vueltecita.
 
Aguantar carros y carretas: Soportar todo tipo de contrariedades.
 
            A mí me ha dicho ahora Lucía que ella aguantó carros y carretas con él y que si por ella hubiera sido esto habría terminado mucho antes.
 
Parar el carro: Contenerse, parar de hacer algo.
 
            ¿Qué dices? Para el carro que eso ya es mentira. No digas tonterías.
 
Subirse al carro: Apuntarse, colaborar en algo que parece ser exitoso.
 
            Ahora que el negocio va bien todos os queréis subir al carro, pero lo que hacía falta era ayuda en los momentos difíciles. Ahí bien que desaparecisteis.
 
Tirar del carro: Ser la persona mayor responsabilidad en una tarea.
 
            Como yo soy el mayor, me ha tocado tirar del carro a mí. Lo que no sé hasta cuándo voy a aguantar porque aquí lagente no colabora.

Configurar cookies

Elige qué cookies quieres permitir. Puedes cambiarlo cuando quieras desde el pie de la página. Todo el detalle está en la política de cookies.

Guardan tu elección sobre las cookies para no volver a preguntarte. Se guarda en tu navegador (almacenamiento local) y no se envía a nadie.

Cookies
coloquial-cookies
Duración
Hasta que la borres

Google Analytics cuenta las visitas y nos dice qué páginas son más útiles, sin identificarte.

Cookies
_ga, _ga_*
Duración
2 años

Los vídeos de los gestos son de YouTube, que puede guardar datos al reproducirlos. Si no las aceptas, se te ofrece abrirlos en YouTube.

Cookies
YouTube
Duración
Según YouTube