Saltar al contenido
Español coloquialColloquial Spanish

Diccionario del español coloquial

Dejar ~

Dejar a alguien en la estacada: Abandonar a alquien en un peligro o una situación difícil.
 
            Si te llevo a ti conmigo en esta etapa es porque sé que eres de los que no me va a dejar en la estacada. Contigo se puede contar.
 
Dejar a alguien plantado: Abandonar a alguien, no acudir a una cita, no prestar ayuda a alguien.
 
            El viernes salí con Mario pero en cuanto se encontró con sus amigos de la universidad me dejó plantado el gachó.
 
Dejar a alguien a merced (de algo). Dejar a alguien de la mano de Dios: Abandonar a alguien a su suerte.
 
            No puedes dejar al perro de la mano de Dios porque te quieras ir de vacaciones un mes. Tendrás que buscarle un sitio mientras tanto.
 
Dejar a alguien con el culo al aire: Abandonar a alguien en una situación comprometida.
 
            Él miro por lo suyo y a mí me dejo con el culo al aire que me dieran por culo.
 
Dejar en paz: No molestar, no importunar.
 
            Déjame en paz de una vez. Estoy cansado de tus tonterías.
 
Dejar mucho que desear: No ser lo esperado
 
            Tu capacidad conduciendo deja mucho que desear, guapo.
 
Dejar patidifuso: Asombrar a alguien.
 
            Lo voy a dejar patidifuso con esta noticia. Seguro que no se la espera.
 
Dejar por los suelos: Dejar a alguien en una situación muy negativa.
 
            Me dejaste ayer por los suelos ayer cuando le dijiste a Moisés que yo no había estado en su fiesta porque no me daba la gana. Ya te vale.
 
No dejar lugar a dudas: Ser evidente.
 
            Las pruebas que ha presentado el abogado no dejan lugar a dudas, pero a ver ahora qué dice el juez.
 
No dejar ni a sol ni a sombra: Estar con alguien en todo momento.
 
            Este perro es muy pesado. No me deja ni a sol ni a sombra.
 
No dejar títere con cabeza: Atacar a todos.
 
            Se cargaron a todos en la batalla. No dejaron títere con cabeza.

Configurar cookies

Elige qué cookies quieres permitir. Puedes cambiarlo cuando quieras desde el pie de la página. Todo el detalle está en la política de cookies.

Guardan tu elección sobre las cookies para no volver a preguntarte. Se guarda en tu navegador (almacenamiento local) y no se envía a nadie.

Cookies
coloquial-cookies
Duración
Hasta que la borres

Google Analytics cuenta las visitas y nos dice qué páginas son más útiles, sin identificarte.

Cookies
_ga, _ga_*
Duración
2 años

Los vídeos de los gestos son de YouTube, que puede guardar datos al reproducirlos. Si no las aceptas, se te ofrece abrirlos en YouTube.

Cookies
YouTube
Duración
Según YouTube