Saltar al contenido
Español coloquialColloquial Spanish

Diccionario del español coloquial

Bailar

1.Confundir una idea o no tenerla clara.

 
            Me bailan ahora los nombres de las ciudades pero en verdad yo estuve sólo en dos de ellas.
 
2. Alterar o confundir el orden de una cifra.
 
            ¡Uy! Me han bailado el dos y el tres y por eso me he confundido.
 
3. Vacilar entre dos o más posibilidades.  
 
            Pues mi voto baila entre tú o Pedro, pero ya veremos qué hago finalmente.
 
Bailar el agua a alguien: Tratar a alguien con favores, halagándolo y dándole la razón en todo.
 
            Tú serás mi jefe pero yo no te bailo a ti el agua ni por una subida de sueldo, vamos, eso lo tengo claro.
 
Bailar en la cuerda floja: Estar en una situación comprometida o arriesgada.
 
            Sigue así, que ya estás bailando en la cuerda floja. Tú mismo.
 
Bailar con la más fea: Tocarle a uno la peor parte de un asunto.
 
            No me hagáis eso. La última vez hice yo casi todo el papeleo. Siempre no me va a tocar a mí bailar con la más fea.
 
Quitarle a alguien lo bailado: Expresión con la que se expresa que los aspectos negativos no anulan el placer o la satisfacción que ya se ha obtenido.
 
            Yo no sé si voy a llegar o no a final de este mes con la juerga que me he pillado pero yo, ¿qué quieres que te diga? Que me quiten lo bailado.

 

Configurar cookies

Elige qué cookies quieres permitir. Puedes cambiarlo cuando quieras desde el pie de la página. Todo el detalle está en la política de cookies.

Guardan tu elección sobre las cookies para no volver a preguntarte. Se guarda en tu navegador (almacenamiento local) y no se envía a nadie.

Cookies
coloquial-cookies
Duración
Hasta que la borres

Google Analytics cuenta las visitas y nos dice qué páginas son más útiles, sin identificarte.

Cookies
_ga, _ga_*
Duración
2 años

Los vídeos de los gestos son de YouTube, que puede guardar datos al reproducirlos. Si no las aceptas, se te ofrece abrirlos en YouTube.

Cookies
YouTube
Duración
Según YouTube