Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

Volver

Jugarse ~

Jugarse el tipo. Jugarse la vida: Arriesgar la vida.

Los montañeros se están jugando la vida para salvarlo, pero las posibilidades de que esté con vida son mínimas.

Jugársela a alguien: Gastarle una mala pasada.

Hay que ser muy cabrón para jugártela así.

Jugárselo todo a una carta. Jugarse el todo por el todo: Hacer algo arriesgándose a ganar todo o perder todo.

En el plan en el que estamos, tenemos muy poco que perder. Hab´ra que jugárselo ya todo a una carta y esperar a ver si hay suerte.