Skip to content
Colloquial SpanishEspañol coloquial

Colloquial Spanish dictionary

Santo ~

A santo de qué: Con qué motivo o razón.
 
            ¿Puiedes decirme a santo de qué le preguntaste ayer a Tere sobre mi dirección?
 
Írsele a alguien el santo al cielo: Olvidarse de algo.
 
            Vaya por Dios. Se me ha ido el santo al cielo y no he comprado todavía lo que hace falta para la cena de esta noche.
 
Llegar y besar el santo: Lograr algo a la primera.
 
            Lo tuyo ha sido llegar y besar el santo. Llevo yo intentándolo todo el día y no lo conseguía. No sabes cómo te lo agradezco.
 
Quedarse para vestir santos: Quedarse soltero/a.
 
            ¿Cuarenta y cuatro años ya? Eso es mucho. Vas a tener que darte prisa en buiscar un hombre o te vas a quedar para vestir santos.

Cookie settings

Choose which cookies you want to allow. You can change it at any time from the bottom of the page. Full details in the cookie policy.

They remember your cookie choice so you are not asked again. It is kept in your browser (local storage) and is not sent to anyone.

Cookies
coloquial-cookies
Duration
Until you delete it

Google Analytics counts visits and tells us which pages are most useful, without identifying you.

Cookies
_ga, _ga_*
Duration
2 years

The gesture videos are hosted on YouTube, which may store data when they play. If you do not accept them, you can open them on YouTube instead.

Cookies
YouTube
Duration
Set by YouTube