Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

Diente ~

Darse alguien con un canto en los dientes: Contentarse con algo que, a pesar de no ser muy bueno, no es tampoco lo peor.

No te quejes que te puedes dar con un canto en los dientes. Yo en tu situación no estaría tan deprimido porque podría haber sido mucho peor.

De dientes para afuera: Con la boca chica.

Eso lo dices de dientes para fuera. Quisiera yo verte en una situación real, para ver qué hacías.

Decir/hablar entre dientes: Murmurar.

Míralo, hablando entre dientes. Si tienes algo que decirme me lo dices fuerte, para que me entere.

Enseñar los dientes: Amenazar.

¿A mí me vas a enseñar los dientes? No me asustas, así que ahórrate el esfuerzo.

Luchar con uñas y dientes: Luchar con todas sus fuerzas.

Lo quería y por eso luchó con uñas y dientes para retenerlo.

Ponerle los dientes largos a alguien: Provocar deseo en alguien por algo.

Se pusiero a comer allí el pescadito frito para ponerme los dientes largos. ¡Qué bueno!