Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

volver a coloquial.es

Dejar ~

Dejar a alguien en la estacada: Abandonar a alquien en un peligro o una situación difícil.
 
            Si te llevo a ti conmigo en esta etapa es porque sé que eres de los que no me va a dejar en la estacada. Contigo se puede contar.
 
Dejar a alguien plantado: Abandonar a alguien, no acudir a una cita, no prestar ayuda a alguien.
 
            El viernes salí con Mario pero en cuanto se encontró con sus amigos de la universidad me dejó plantado el gachó.
 
Dejar a alguien a merced (de algo). Dejar a alguien de la mano de Dios: Abandonar a alguien a su suerte.
 
            No puedes dejar al perro de la mano de Dios porque te quieras ir de vacaciones un mes. Tendrás que buscarle un sitio mientras tanto.
 
Dejar a alguien con el culo al aire: Abandonar a alguien en una situación comprometida.
 
            Él miro por lo suyo y a mí me dejo con el culo al aire que me dieran por culo.
 
Dejar en paz: No molestar, no importunar.
 
            Déjame en paz de una vez. Estoy cansado de tus tonterías.
 
Dejar mucho que desear: No ser lo esperado
 
            Tu capacidad conduciendo deja mucho que desear, guapo.
 
Dejar patidifuso: Asombrar a alguien.
 
            Lo voy a dejar patidifuso con esta noticia. Seguro que no se la espera.
 
Dejar por los suelos: Dejar a alguien en una situación muy negativa.
 
            Me dejaste ayer por los suelos ayer cuando le dijiste a Moisés que yo no había estado en su fiesta porque no me daba la gana. Ya te vale.
 
No dejar lugar a dudas: Ser evidente.
 
            Las pruebas que ha presentado el abogado no dejan lugar a dudas, pero a ver ahora qué dice el juez.
 
No dejar ni a sol ni a sombra: Estar con alguien en todo momento.
 
            Este perro es muy pesado. No me deja ni a sol ni a sombra.
 
No dejar títere con cabeza: Atacar a todos.
 
            Se cargaron a todos en la batalla. No dejaron títere con cabeza.

Volver a coloquial.es Coloquial.es © 2012 Victoriano Gaviño Rodríguez
Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es
Síguenos en: