Español Coloquial | Colloquial Spanish- Coloquial.es

Volver

Boca

Persona o animal al que se mantiene o da de comer.

Tengo tres bocas en casa que alimentar, así que estoy yo como para rechazar trabajos.

Abrir la boca: Hablar.

Cada vez que abre la boca, sube el pan.

Abrir boca: Abrir el apetito con una pequeña porción de comida.

Saca unas patatitas por lo menos para abrir bocaq mientras no viene Moisés.

Con la boca abierta: Embobado, soprendido.

Se quedó con la boca abierta cuando le contó lo que le había pasado.

Con la boca chica/pequeña: Sin verdadero deseo.

Tú eso lo dices con la boca chica, pero si te pasa de verdad, a ver qué haces.

De boca: Con palabras, pero sin ser verdad.

Si, tú todo de boca, pero yo te quiero ver en esa situación, a ver cómo reaccionas.

Hacérsele a alguien la boca agua: Disfrutar imaginando algo que se desea o gusta.

No me hables más de comida que se me está haciendo la boca agua.

Irse de la boca: Hablar con imprudencia.

¿Ya se ha ido de la boca Sara? Siempre igual. No guarda ni un secreto.

Írsele la fuerza por la boca: Fanfarronear, hablar demasiado y no obrar correspondientemente.

Tú hablas mucho pero a la hora de la verdad se te va la fuerza por la boca.

Quitar algo de la boca a alguien: Anticiparse a decir algo.

Eso mismo iba a decir yo. Me lo has quitado de la boca.

Salir a pedir de boca: Resultar algo muy bien y positivo.

Todo ha salido a pedir de boca, así que habrá que celebrarlo.

Venirle a alguien algo a la boca: Ocurrírsele algo a alguien.

Se me ha venido ahora a la boca lo de tu prima. La verdad es que es una faena. ¿Dónde está ella ahora?